As 4 letras mais sem sentido da música brasileira

De acordo com a minha cabeça.

Começo te pedindo para largar suas armas antes de começar o primeiro parágrafo. Este texto está longe de ser uma crítica às músicas sem sentido que serão citadas aqui.

Aliás, muito pelo contrário. Todas as músicas que vamos analisar aqui são obras de arte de primeira qualidade. Ainda assim, as letras continuam não fazendo o menor sentido.

O trabalho de um médico, pra dar certo, precisa fazer sentido. Uma fórmula química que funcione, precisa fazer sentido. Uma obra de engenharia pra ser resistente, precisa fazer sentido. Uma obra de arte não.

Se alguém souber, explica

Humor não precisa fazer sentido pra despertar o riso, dramaturgia não precisa fazer sentido para emocionar, poesia não precisa fazer sentido pra te fazer pensar e letras de música não precisam fazer sentido pra tocar o coração das pessoas.

Nonsense é um termo inglês muito usado no meio artístico para categorizar obras que não fazem sentido. Existem artistas que são famosos nesse gênero, como o escritor Lewis Carroll, autor de Alice no País das Maravilhas.

Pra citar um exemplo, vou colocar um trecho de um dos livros dele “The hunting of the Snark”:

“It is this, it is this that oppresses my soul,
 When I think of my uncle’s last words:
And my heart is like nothing so much as a bowl
 Brimming over with quivering curds!”

Tradução:
“É isso, é isso que oprime minha alma,
Quando penso nas últimas palavras do meu tio:
E meu coração é como uma tigela
Transbordando de coalhada trêmula!”

O texto em si, não tem sentido se não houver uma explicação ou alguma referência. Mesmo assim, ele provoca reflexões.

Tem significado, sentido não tem

Uma confusão bastante comum é dizer que uma letra sem sentido faz sentido porque ela tem um significado. Por exemplo, a letra de “Açaí”, de Djavan, é conhecida por não fazer sentido. Djavan certa vez se doeu com isso e veio a público explicar o que ele quis dizer com os versos:

“Açaí
Guardiã
Zum de besouro
Um imã
Branca é a tez da manhã”


Ele explicou que o açaí é guardião do sustento de todo um povo que vive da renda dele na Amazônia, que o barulho do besouro desperta a curiosidade de quem o ouve, por isso um imã e por aí ele foi.

Ok. Agora nós sabemos o significado que o autor quis dar a essa letra. Mas o verso avulso continua não fazendo sentido algum.

Nem mesmo um doutor em linguística vai chegar a essa conclusão se não tiver visto a entrevista do Djavan.

Talvez essa seja a única coisa na vida que eu discordo de Djavan: Açaí é sim uma letra nonsense. Nós agora sabemos o seu significado, mas, se não soubéssemos, nunca entenderíamos! Sacou?

Arrotadores de intelectualidade

Alguns “guardiões” da MPB e pseudo-intelectuais se ofendem quando dizemos que determinada letra é sem sentido, dizendo:

“Você está falando que as letras de Djavan não têm sentido porque você é um asno, não tem cultura, não sabe interpretar, porque em Açai ele está falando dos povos da Amazônia e do seu sustento ele disse isso numa entrevista!”

Caramba, você é burro? Se você precisou ouvir isso numa entrevista pra entender a letra, significa que ela não fez nenhum sentido pra você! Isso é não ter sentido. Ela tem um significado que o autor sabe.

Não ter sentido e não ter significado, são coisas completamente diferentes.

Exemplo de uma letra do Djavan que tem sentido:

“Teus sinais
Me confundem da cabeça aos pés
Mas por dentro eu te devoro”

Se alguém ler esse trecho mesmo sem saber quem é Djavan, ele vai entender o que o texto está dizendo. É só interpretar. Os sinais de alguém estão confundindo outra pessoa, mesmo assim, outra pessoa disse que devora alguém por dentro. Pronto, tá entendido. Existe um sentido literal.

Agora, além do sentido literal, existe o sentido natural. O sentimento. Quem dá esse sentido a uma obra de arte é quem a aprecia. O autor não é mais o dono do sentido da obra a partir do momento em que ele a torna pública.

Cada um que observar uma pintura em tela de Tarsila do Amaral, por exemplo, pode chegar a uma conclusão diferente sobre o seu significado dependendo do tipo de criação que recebeu, de bagagem cultural que teve, de experiências que viveu, do humor que está no dia e inúmeros outros fatores.

E é aí que está a maior beleza da arte.

A obra nunca está 100% pronta até que alguém dê a ela um significado. Por isso arte é tão especial. O compositor faz, mas quem finaliza a música é quem ouve. Ele se apropria da música e dá a ela o sentido que quiser, de acordo com as lacunas que precisam ser preenchidas em seu coração.

É por isso que as as músicas sem sentido que vou citar agora fazem muito sentido pra muita gente, inclusive pra mim. Mas a letra sozinha, sem explicação ou sem alguém dar a ela um sentido, não faz o menor sentido.

As 4 letras mais sem sentido da música brasileira segundo eu mesmo

W / Brasil- Jorge Bem Jor

Alô, Alô! W o Brasil
Alô, Alô! W o Brasil

Jacarezinho! Avião!
Jacarezinho! Avião!
Cuidado com o disco voador
Tira essa escada daí
Essa escada é prá ficar
Aqui fora
Eu vou chamar o síndico
Tim Maia! Tim Maia!

Chão de Giz- Zé Ramalho

Agora pego um caminhão
Na lona, vou a nocaute outra vez
Pra sempre fui acorrentado no seu calcanhar
Meus 20 anos de boy, that’s over, baby
Freud explica

Relicário- Nando Reis

É uma índia com um colar
A tarde linda que não quer se pôr
Dançam as ilhas sobre o mar
Sua cartilha tem o A de que cor?

Refazenda- Gilberto Gil

Abacateiro, teu recolhimento é justamente o significado
Da palavra temporão
Enquanto o tempo não trouxer teu abacate
Amanhecerá tomate e anoitecerá mamão

Leia mais

  1. 1965: O ano da música brasileira

  2. As 10 músicas brasileiras mais gravadas de todos os tempos

  3. “O que se ouve hoje, não é uma boa música né?”, diz Renato Teixeira

Este conteúdo reflete, apenas, a opinião do colunista Toca Raul, e não configura o pensamento editorial do Primeira Página.

Comentários (134)

  • Osmar Ramão Galeano de Souza

    Muitos teceram raciocínio que demonstravam ignorância para interpretar ACAI de Javan.
    Você também entrou nessa e CONTINUA????
    Só não o censuro mais porque exercer a burrice também é um direito que o sujeito tem.

  • Oscar Luiz

    “Núcleo Base”, do Ira! também merecia uma reflexão…
    A música é ótima, mas a letra só enrola e não diz nada! Hahaha!
    Quem sabe numa “segunda edição”. Talvez um “Top Five” ou um “Top Ten”…

  • José Roberto

    Só um adendo: o abacateiro demora em media 3 a 4 anos para dar fruto. Daí ele ser temporão, no dizer do autor. Enquanto isto amadurecem mamãos e tomates. Certo?

  • Washington Lima

    Muito bom seu texto.Sempre procuro entender o que uma letra musical quer dizer.Quando não consigo, sinto esgotada minhas possibilidades, recorro aos meios corriqueiros para chegar ao autor. As vezes o próprio autor num primeiro momento não sabe o que quis dizer.É o caso do “meu cavalo só falava inglês” do Chico.
    Sei, através de fonte confiável, que ele andou perguntando até que alguém associou o cavalo a um lord, logo, um animal classudo.Só então ele manteve o verso.
    Vc conhece SAMBA DOBRADO do nosso Djavan? Pois é, levei um ano para elaborar com certo sentido o que diabos ele quiz dizer! Mas ainda pretendo perguntar pra ele.
    Pra terminar, recomendo a leitura do texto sobre “letra e poesia” no livro BANALOGIAS do Francisco Bosco, filho do nosso João.
    Abs e parabéns pelos assuntos tão construtivos para nós leitores entusiastas e curiosos de letras musicais.

  • Lucio Viana

    A letra não é parte da música. É poema musicada. O que precisa ser sentida é a música. A letra é pra ser interpretada.
    Música e letra se completam e independem uma da outra.